I've been coaching a European actor in a highly specific US regional accent on set for a television pilot.